Despre carte: 1969 / Viața lui Heinrich von Kleist a fost de scurtă durată, dar furtunoasă. Descendent al unei vechi familii nobiliare, ofițer prusac, a luat parte la campanii împotriva Franței în 1793–1797, dar a părăsit serviciul de dragul activității literare. Opera sa i-a luat prin surprindere pe contemporanii săi. Kleist era atât de evident diferit de alți romantici, încât unii critici l-au numit „găstul poeziei”. Lucrările sale reflectau confuzia propriului suflet și a minții, intensitatea sentimentelor aveau o atmosferă de tunete și tragedie. Eroii lui Kleist au trăit fără să se uite înapoi, au mers la limită și au murit serios. Moartea scriitorului însuși a fost tragică și foarte ciudată - o dublă sinucidere cu ultima lui iubită. Moartea lui Kleist, ca și opera sa, i-a lovit pe mulți... Au trecut secole, dar nuvelele și piesele scriitorului german G. von Kleist încă rezonează în inimile cititorilor. Astăzi este timpul să recitim operele lui Kleist. Acest volum include drame și nuvele alese ale scriitorului german din secolul al XIX-lea Heinrich von Kleist. Cartea cuprinde dramele „Robert Guiscard”, „Urciorul spart”, „Pentesileia”, „Kätchen de Heilbronn”, „Prințul Friedrich de Homburg”, nuvelele „Michael Kohlhaas”, „Marquise d'O”, „Cutremur. în Chile”, „Betrothal in San Domingo”, „Locarno Beggar Woman”. Traducere de B. Pasternak, Yu. Korneev, N. Rykova, N. Man, G. Rachinsky. Articol introductiv de R. Samarin. Note de A. Levinton Ilustraţii de B. Sveshnikov.